(原文发表于5月28日,作者为HoopsHype网站的Michaelshearer,文章内容不代表译者观点)
篮球悬停在空中,宛如卢浮宫墙上悬挂的油画。它对抗着重力,弹得如此之高,以至于TNT电视台的广角转播镜头中都失去了它的踪迹。与其说是油画,不如说更像一颗流星,转瞬即逝。但与那些天体岩石不同,这颗更接地气的球总会回落。当篮球最终以不可思议的角度坠落,刷网而入扳平东部决赛G1的比分,它成为了贯穿整个季后赛的定理最新佐证:泰瑞斯-哈利伯顿已正式跻身联盟前5巨星之列。
竞争格局
或许你觉得这说法荒谬,几个月前我也会有同感。哈利伯顿既没有令人瞠目的数据,也不具备我们通常会关联顶级巨星的超凡身体素质。但眼前的事实不容忽视,随着哈利伯顿的每次关键英雄球、每次引领暴扣的长传、每次越来越不令人意外的抢断,他已跻身联盟前5的证据正在不断累积。
当下这个时间节点,有多少球员比哈利伯顿更出色是毫无争议的?常规赛MVP亚历山大算一个,约基奇和字母哥也算,尽管哈利伯顿首轮选择单挑字母哥命中系列赛终结球颇具象征意义。
而在这三人之后,名单就开始变得不确定。东契奇?或许吧。库里有其优势,但他的状态在衰退而哈利伯顿在进化。哈利伯顿已正面击败米切尔,对上布伦森也在复制这种压制。文班亚马、爱德华兹、杜兰特和詹姆斯都各有论据,但无一具备绝对说服力甚至可能处于下风。遗憾的是,塔图姆的跟腱伤势让他暂时退出讨论。
必须承认,上述球员中大多数(甚至可能全部)的常规赛基础数据都优于哈利伯顿。但若执着于得分篮板这些传统指标,你将错过哈利伯顿真正的非凡之处。
哈利伯顿的非凡之处
这位步行者控卫仿佛永远处于快进状态,篮球刚触到指尖就会立刻弹射而出。与哈利伯顿同场竞技能体验到一种独特的篮球快感,如果你正在阅读本文,想必多少打过篮球,哪怕只是学生时代与伙伴们的野球局。你大概率体会过那种内在颤栗:当五个人像拼图般完美契合时,化学反应带来的眩晕感无与伦比。
哈利伯顿独自就能制造这种沸腾效应,无论队友是谁。他让内史密斯蜕变成三分命中率40%的3D神射手;真正意义上解放了托平,使这位曾经坐在尼克斯替补席上的困兽得以全场飞奔,上演连环空接暴扣;更激发出特纳、西亚卡姆等资深老将的巅峰状态。
所有关于哈利伯顿的讨论都始于传球。约基奇也创造过类似效应,当队友确信他们的巨星每次都能做出正确阅读时,无球切入会更具爆发力和目的性。只要存在“给你”的选项,哈利伯顿绝不会按下“给我”的按钮。上赛季他领跑联盟助攻榜,本赛季位列第三,而他的传球永远能精准制导。
这并不意味着他不会得分。尽管哈利伯顿的跳投姿势,活像是只看过投篮教程却从未见过真人投篮的样子。他的手肘张得太开,双脚又站得太近(为什么能近到这种程度?)。这确实是他比赛中最不美观的部分,但得分效率却不容小觑。职业生涯三分命中率39%且产量可观,虽然季后赛准星略有下滑,但若在关键时刻放空他,后果自负。
与跳投形成鲜明对比的是他美如画的抛投。和所有伟大控卫一样,哈利伯顿能根据局势将其作为变速球或主武器使用。他的篮下和中近距离终结效率超过同位置95%的球员绝非偶然,他运用的角度技巧比初中数学老师教的还多,甚至能用左手完成抛射。
两大疑虑
对哈利伯顿的质疑存在两个合理点,但都需辩证看待。其一,他偶尔会隐身,比如对阵骑士的连续两战(包括一场胜仗)合计仅出手16次。还记得哈登在关键战表现低迷后,曾用“球就是没传回来”搪塞吗?这话放在哈利伯顿身上可能成立。他过度专注于激活队友的进攻发起,有时反而导致球权无法回传。但这种特质恰恰是体系优势,而非缺陷。
与尼克斯的布伦森对比尤为明显:常规赛哈利伯顿场均持球仅5.7分钟,远低于布伦森领跑全联盟的8.6分钟;季后赛这两人的数据分别升至6.7和9.3分钟。目前季后赛有9名球员持球时间超过哈利伯顿,但真有9人比他更擅长控场决策吗?恐怕两个都凑不齐。
哈利伯顿坚持做出正确的传球并承担后果。这种选择偶尔会导致次优结果,有时步行者确实需要他接管比赛。但这种态度产生的光环效应会渗透至全队:微观层面或许不利,宏观层面却让球队蓬勃生长。
此刻必须探讨哈利伯顿最被低估的特质:他几乎从不失误,NBA历史上从未出现如此现象级控场。东决G4哈利伯顿的豪华数据引发轰动:32分15助攻12篮板已足够震撼,但伴随的0失误更缔造历史空白。
对比之下,布伦森仅系列赛首战就出现了7次失误。而哈利伯顿前四战尼克斯合计仅6次失误,其中一次还是充满戏谑的“行为艺术”,比赛时间仅剩0.2秒时故意把球传给唐斯。
哈利伯顿的控场能力堪称历史级。NBA长达75年的历史中,仅约翰-斯托克顿和克里斯-保罗两位传奇控卫(且都征战了20年)打出过更多“15+助攻0失误”的比赛,而哈利伯顿才刚结束职业生涯的第五个赛季。
防守的蜕变
防守端确实是哈利伯顿长期存在的软肋,这种担忧并非空穴来风。常规赛阶段的他在防守端堪称灾难(除了那诡异的封盖三分绝技),他脚步迟缓,低位防守如同纸巾般脆弱,常常让对手通过针对性进攻抵消他的组织进攻贡献。
但季后赛哈利伯顿彻底改写了剧本。虽然永远成不了单防大闸,过去14场季后赛中他有13场至少贡献1抢断或1盖帽。对阵尼克斯的系列赛,他抢断时球的“黏手”程度堪比幼儿抓着花生酱,第四战历史级的数据单上还添了4次抢断。
说实话,哈利伯顿季后赛的防守投入度甚至让我感到“恼怒”:从去年十月到今年三月始终难得一见的防守强度,如今竟成了每场比赛的标配。
要真正坐稳联盟前5的交椅,哈利伯顿必须将这种防守强度延续至常规赛。但至少他已证明自己不仅能摆脱“防守漏洞”的标签,更能成为改变战局的防守者,这已是巨大进步。
防守端的蜕变,让哈利伯顿本就耀眼的进攻履历更具说服力。根据估计正负值的数据模型,即便赛季开局慢热,哈利伯顿仍是联盟进攻影响力第5的球员;LEBRON高阶数据系统将他排在第6;HoopsHype网站的Global Rating指标将他列为季后赛影响力第5的球员,这个排名显然还是低估了他。
当然,成为顶级超巨离不开胜利背书。生涯前五年两度闯入分区决赛,今年已经挺进了总决赛。无论晋级之路是否“轻松”,同辈中也鲜有人能如此早取得团队成就。尽管步行者阵容深度出色、教练团队优秀,但阵中并无公认的优质二当家或三当家,这并不妨碍他们自3月11日以来豪取28胜7负。
去年拖着半条伤腿坚持作战仍入选最佳阵容,本赛季带着反复发作的腿筋和背部伤势再度获此殊荣。如今完全恢复健康的哈利伯顿,已然成为对手无解的难题。
哈利伯顿的“招黑体质”
虽然这并不直接影响哈利伯顿的联盟排名,但值得被强调,他让篮球运动久违的仇恨感重新燃起。球迷总抱怨当今联盟缺乏宿敌对决,为什么球员们都亲如兄弟?那些铸就传奇对抗的怒火与敌意去哪了?而哈利伯顿正带领步行者队友全力重塑这种氛围。
还记得2000年代中期的街舞电影《舞动激情》吗?其中有段经典场景(特定圈层皆知):主角闯入斗舞现场,从迈阿密到纽约,把每个城市的舞蹈风格都嘲讽个遍,哈利伯顿就是这般存在。
哈利伯顿命中关键球后蹦跳庆祝;在骑士球迷高喊“被高估”的数秒后投进制胜球(被忽略的细节是:米切尔当时拼命示意观众安静,他预感到这会唤醒一头野兽);他四处“盗用”对手的招牌庆祝动作;垃圾话喷个不停;连他父亲都在场边加入嘴仗。
这种做派自然(也幸好)不是人人都买账,球员票选“最被高估球员”时哈利伯顿高居榜首绝非因为球场表现。克利夫兰憎恶他,密尔沃基和底特律视他为头号公敌,我的尼克斯球迷朋友正在争论他和特雷-杨谁更可恶。总决赛开打后,雷霆球迷必将加入声讨哈利伯顿的阵营。
能招致如此恶意的球员,必然有其非凡之处,庸才不配拥有黑粉。或许哈利伯顿尚未真正跻身联盟前5,或许大众认知还未能突破基础数据的局限。但至少,他已在叩响那扇大门,而了解哈利伯顿的人都知道:破门而入只是时间问题。
原文:Michaelshearer
编译:李太白
讨论 仅3人稳压一头带队进总决的哈利伯顿已是联盟Top5超巨?
黄忠+19号签!换火箭10号签,美媒谈篮网交易策略,斯通可以接受
美记:76人大概率将用探花签选中贝利,除非有无法拒绝的报价
牛掰!首轮第26顺位!预测杨瀚森加盟篮网
篮网有意向上交易19号签,火箭有机会趁机拿下顶级外线投手?
篮网正式兜售19+4射手,火箭成潜在新下家,东部青年军也被联系
杜兰特竟没有雕像?
这将是决定NBA趋势的总决赛,雷霆会像勇士一般开创王朝吗
美记:勇士对怀特非常感兴趣,但绿军目前想先处理波神的大合同
不夺冠宁愿首轮游!格林爆争议言论:我是防守界Goat!
单赛季投进300+三分有多难?NBA历史仅5人,库里6次做到独一档
历史双核:库里+字母哥?薪资专家:放弃巴特勒还是格林?
2025年06月01日NBA东部决赛G6 尼克斯 - 步行者 全场录像
2025年05月30日NBA东部决赛G5 步行者 - 尼克斯 全场录像
2025年05月29日NBA西部决赛G5 森林狼 - 雷霆 全场录像
2025年WNBA常规赛 芝加哥天空 - 菲尼克斯水星 全场录像
2025年WNBA常规赛 亚特兰大梦想 - 洛杉矶火花 全场录像
2025年05月28日NBA东部决赛G4 尼克斯 - 步行者 全场录像
2025年05月27日NBA西部决赛G4 雷霆 - 森林狼 全场录像
2025年05月26日NBA东部决赛G3 尼克斯 - 步行者 全场录像
2025年05月24日NBA东部决赛G2 步行者 - 尼克斯 全场录像
2025年05月23日NBA西部决赛G2 森林狼 - 雷霆 全场录像
2025年05月22日NBA东部决赛G1 步行者 - 尼克斯 全场录像
2025年05月21日NBA西部决赛G1 森林狼 - 雷霆 全场录像
2025年05月20日CBA总决赛G6 北京 - 广厦 全场录像
2025年05月17日CBA总决赛G5 广厦 - 北京 全场录像
2025年05月17日NBA季后赛东部半决赛G6 凯尔特人 - 尼克斯 全场录像
2025年06月04日 06月04日WNBA常规赛 达拉斯飞翼77-83西雅图风暴 全场集锦
2025年06月04日 06月04日WNBA常规赛 菲尼克斯水星65-88明尼苏达山猫 全场集锦
2025年06月04日 06月04日WNBA常规赛 华盛顿神秘人76-85印第安纳狂热 全场集锦
2025年06月03日 CUBAL-杨曦皓18+11 吴子煜23分 清华大学首回合11分击败湖工
2025年06月02日 CUBAL-叶润峰19分 杨腾飞空砍22+7 华侨大学力克北体大
2025年06月02日 06月02日WNBA常规赛 菲尼克斯水星 85-80 洛杉矶火花 集锦
2025年06月02日 06月02日WNBA常规赛 康涅狄格太阳 52-100 纽约自由人 集锦
2025年06月02日 06月02日WNBA常规赛 明尼苏达山猫86 - 75金州女武神 全场集锦
2025年06月02日 06月02日WNBA常规赛 拉斯维加斯王牌75 - 70西雅图风暴 全场集锦
2025年06月01日 06月01日WNBA常规赛 芝加哥天空 94 - 83 达拉斯飞翼 全场集锦
2025年06月01日 西卡31+5 哈利伯顿21+6+13 步行者4-2尼克斯杀入总决赛
2025年05月31日 05月31日WNBA常规赛 亚特兰大梦想94-87西雅图风暴 全场集锦
2025年05月31日 05月31日WNBA常规赛 洛杉矶火花81-96拉斯维加斯王牌 全场集锦
2025年05月31日 05月31日WNBA常规赛 明尼苏达山猫74-71菲尼克斯水星 全场集锦
2025年05月31日 05月31日WNBA常规赛 纽约自由人 85 - 63 华盛顿神秘人 全场集锦
讨论 仅3人稳压一头带队进总决的哈利伯顿已是联盟Top5超巨?
黄忠+19号签!换火箭10号签,美媒谈篮网交易策略,斯通可以接受
美记:76人大概率将用探花签选中贝利,除非有无法拒绝的报价
牛掰!首轮第26顺位!预测杨瀚森加盟篮网
篮网有意向上交易19号签,火箭有机会趁机拿下顶级外线投手?
篮网正式兜售19+4射手,火箭成潜在新下家,东部青年军也被联系
杜兰特竟没有雕像?
这将是决定NBA趋势的总决赛,雷霆会像勇士一般开创王朝吗
美记:勇士对怀特非常感兴趣,但绿军目前想先处理波神的大合同
不夺冠宁愿首轮游!格林爆争议言论:我是防守界Goat!
单赛季投进300+三分有多难?NBA历史仅5人,库里6次做到独一档
历史双核:库里+字母哥?薪资专家:放弃巴特勒还是格林?
波杰姆:巴特勒是烦人的大哥类型 但库里更像一位充满智慧的前辈
最高签1.29亿!名记谈鲍威尔续约,场均21+3+2,但快船更想交易他
三员大将可能成为自由球员,但快船只会留下其中的一位?